Terms of Service
Эти условия описывают базовый порядок взаимодействия с HELVETIA Translation Agency при оценке, согласовании и выполнении переводческих проектов.
Оценка проекта
Стоимость и сроки рассчитываются после анализа объёма, языковой пары, формата файлов, требований к верстке, глоссарию и дедлайну.
Выполнение работ
Перевод выполняется профильными специалистами с применением редакторской проверки, терминологического контроля и согласованного рабочего процесса.
Форматы и сдача
Материалы могут передаваться в Word, Excel, PDF, CAD, InDesign, Illustrator и других согласованных форматах. Финальная сдача выполняется в формате, указанном в проектном задании.
Ответственность сторон
Клиент предоставляет исходные материалы, требования и справочную информацию. HELVETIA обеспечивает выполнение согласованного объёма работ, контроль качества и конфиденциальность переданных документов.