Қызмет көрсету шарттары
Бұл шарттар аударма жобаларын бағалау, келісу және орындау кезінде HELVETIA Translation Agency-мен жұмыс істеудің негізгі тәртібін сипаттайды.
Жобаны бағалау
Құны мен мерзімі құжат көлемін, тіл жұбын, файл форматтарын, беттеу талаптарын, глоссарийді және қажетті тапсыру күнін талдағаннан кейін есептеледі.
Жұмысты орындау
Аударманы салалық мамандар орындайды; мәтін редакторлық тексеруден, терминологиялық бақылаудан және келісілген жұмыс кезеңдерінен өтеді.
Форматтар және тапсыру
Материалдар Word, Excel, PDF, CAD, InDesign, Illustrator және басқа келісілген форматтарда берілуі мүмкін. Қорытынды тапсыру жоба тапсырмасында көрсетілген форматта орындалады.
Тараптардың жауапкершілігі
Клиент бастапқы материалдарды, талаптарды және анықтамалық ақпаратты ұсынады. HELVETIA келісілген жұмыс көлемін, сапа бақылауын және берілген құжаттардың құпиялылығын қамтамасыз етеді.